Iyuno amplía sus instalaciones en São Paulo para fortalecer su red global e inspirar la creatividad

September 25, 2025

La instalación de 1.355 metros cuadrados se suma a las recientes renovaciones en Estados Unidos y México, combinando tecnología de vanguardia con el espíritu innovador y acogedor de Iyuno Brasil

BURBANK, California, 25 de septiembre de 2025 /PRNewswire/ — Iyuno se prepara para presentar un estudio renovado en São Paulo, donde las salas Dolby Atmos se combinan con detalles de diseño divertidos y huevos de Pascua ocultos, mezclando estándares globales con el espíritu creativo de su equipo de Brasil.

Las instalaciones de São Paulo ahora incluyen ocho salas de grabación de vanguardia, dos salas de mezcla (una equipada con Dolby Atmos) y dos salas de control de calidad, con el respaldo de los más altos estándares de calidad y seguridad. Más allá de la tecnología, el espacio fue diseñado para ser creativo y acogedor, utilizando elementos de diseño interior inspirados en la singular y vibrante cultura brasileña.

“Como parte de nuestra red global, esta inversión fortalece la capacidad de Iyuno para ofrecer servicios de doblaje prémium en América y más allá”, afirmó Chris Carey, vicepresidente ejecutivo de Operaciones para América. “Brasil ha sido reconocido desde hace tiempo como un centro clave para el doblaje y el talento creativo, y esta expansión demuestra el compromiso continuo de Iyuno con el apoyo al mercado brasileño del doblaje”.

“Este estudio fue construido pensando en nuestro talento. Desde los toques creativos del espacio hasta la sala de mezclas Dolby Atmos, cada detalle está diseñado para inspirar, cumpliendo con los más altos estándares internacionales”, destacó Wendel Bezerra, gerente de país para Brasil. “Queremos que cada talento que entre por aquí se sienta valorado, con energía y listo para dar lo mejor de sí”.

Para Iyuno Brasil, la renovación no se trata solo de más espacio, se trata de aprovechar la cultura innovadora y acogedora del equipo, brindarle al talento un hogar más brillante y garantizar que las historias resuenen con más fuerza entre el público de todo el mundo.

ACERCA DE IYUNO

Iyuno (www.iyuno.com) es un proveedor líder de servicios de localización para la industria de los medios de comunicación y el entretenimiento. Con la confianza de las principales marcas y creadores de entretenimiento de todo el mundo, Iyuno ofrece servicios integrales de localización desde 40 oficinas en 32 países. Con el respaldo de un talento creativo y técnico excepcional, instalaciones de vanguardia y tecnología de vanguardia, Iyuno cuenta con la mayor presencia global en doblaje, subtitulado y servicios multimedia.